Blush Response (tradução)

Original

Vangelis

Compositor: Vangelis

Você gosta da nossa coruja?

É artificial?

Claro que é

Deve ser cara

Muito
Sou Rachel

Deckard

Parece que você vê nosso trabalho como prejudicial ao público

Replicantes são como qualquer outra máquina
Eles são tanto um benefício quanto um risco
Se forem um benefício, não é problema meu

Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?

Claro

Alguma vez já aposentou um humano por engano?

Não

Mas em sua posição isso é um risco?

Isto deveria ser um teste de empatia?
Dilatação capilar do assim chamado rubor?
Oscilação da pupila?
Dilatação involuntária da íris? '
Nós abreviamos como Voight-Kampff

Sr. Deckard, Dr. Eldon Tyrell

Demonstre-o
Quero ver como ele funciona

Onde está o sujeito?

Quero ver como ele funciona numa pessoa
Quero ver um negativo antes de lhe prover um positivo

O que isso vai provar?

Permita-me

Em você?

Tente nela